KontaktImpressum SitemapLoginPressebereich
 
Pressebereich
Pressemitteilungen
Basisinformationen
Pressefotos
Pressekontakt
Pressereisen
Login
 Füssen erleben Übernachten Service
 

Sie sind hier:Füssen Tourismus/Pressebereich/Basisinformationen

Beauté et diversité: Füssen, le paradis des vacanciers

Du haut de son rocher, le château de conte de fées de Neuschwanstein est encadré par une nature luxuriante, unique dans sa diversité: collines douces de l'Allgäu, montagnes sauvages des Alpes, paysage lacustre idyllique créent le cadre idéal pour des vacances inoubliables. Le choix des activités est presque illimité: randonnées pédestres (200 km de parcours dans la région immédiate), bicyclette et VTT, mais aussi roller, parapente, vol à voile, vol en ballon, tennis, équitation, golf, voile, surf, pêche, excursions en bateau sur le Forggensee et plus de dix lacs de baignade – de quoi satisfaire même les plus exigeants. L'hiver transforme les environs de Füssen en destination de rêve pour les amateurs de ski de fond. Les sportifs apprécieront aussi les excellentes descentes de la région «Allgäu/Tirol – Vitales Land», le stade de sport d'hiver de Tegelberg, qui a rouvert ses portes pour la saison 2005-2006, le programme du Centre fédéral pour le hockey sur glace de haut niveau, sans oublier bien sûr les parcours de promenade et les pistes de luge.

Les amateurs de voyages culturels ou d'escapades citadines trouveront aussi leur bonheur à Füssen, et pas seulement grâce aux célèbres châteaux de Neuschwanstein et de Hohenschwangau. Füssen, enchâssée depuis plus de sept cents ans dans la vallée du Lech, est aussi le point d'arrivée de la célèbre Route romantique. L'atmosphère historique de son centre-ville ravit les visiteurs et les invite à voyager dans le passé ou à faire du lèche-vitrines - tandis que les alentours les invitent à se mettre aux vert: Bad Faulenbach, situé dans le parc naturel de la vallée du Faulenbach; Hopfen am See, surnommé «Allgäuer Riviera» (Côte d'Azur de l'Allgäu) en raison de son élégance et de la vue magnifique sur les sommets alpins; Weißensee, recommandé par l'ADAC en tant que destination de vacances familiales et site privilégié pour les vacances à la ferme. Aux voyageurs soucieux de leur bien-être, les hôtels des stations thermales et climatiques proposent une diversité de séjours de remise en forme et de wellness.

Une recommandation royale – chaque fois que vous avez besoin de vacances!

Download texte (Word, 190 KB)

 

  contact:
  Anke Hiltensperger
  Tel.: 08362 / 9385-12
  Fax: 08362 / 9385-60

a.hiltensperger@info.fuessen.de 

  lundí á vendredi
  de 08:30 á 12:30

© 2010 Füssen Tourismus und Marketing Seite drucken