KontaktImpressum SitemapLoginPressebereich
 
Pressebereich
Pressemitteilungen
Basisinformationen
Pressefotos
Pressekontakt
Pressereisen
Login
 Füssen erleben Übernachten Service
 

Sie sind hier:Füssen Tourismus/Pressebereich/Basisinformationen

Füssen nell’ Algovia: un paradiso per le vostre vacanze

Il paesaggio naturale che si stende ai piedi del castello di Neuschwanstein, famoso in tutto il mondo, è unico nella sua molteplicità: le dolci colline dell'Allgäu, l'affascinante mondo alpino delle Ammergauer, Lechtaler e Tannheimer Alpen e l'idilliaco paesaggio dei laghi e laghetti ai margini dei boschi offrono possibilità pressoché illimitate per una vacanza attiva indimenticabile. 200 km di sentieri per escursionismo nel solo territorio comunale di Füssen, un'ampia rete di piste ciclabili, possibilità di praticare pattinaggio in-line, deltaplano, parapendio, volo a vela, mongolfiera, tennis, equitazione, golf, vela, surf, pesca, gite in battello sul lago Forggensee e, naturalmente, numerosi laghi balneabili, a cui si aggiunge la bella piscina coperta di Füssen: le attività a cui dedicarsi nel tempo libero includono quasi tutto ciò che si può desiderare. In inverno la regione di Füssen attira i visitatori non solo con la sua fama di essere una delle regioni più belle per lo sci di fondo, ma anche con le interessanti offerte del centro nazionale per hockey su ghiaccio, a Füssen, e le splendide piste da sci del Tegelberg e del Breitenberg, aderenti all'associazione che racchiude gli impianti di risalita del comprensorio sciistico ”Vitales Land” Allgäu-Tirol. Che la regione di Füssen sia anche una terra ricca di storia e di cultura, formatasi nel corso dei secoli, però, non risulta chiaro solo quando si visitano i famosissimi castelli reali di Neuschwanstein ed Hohenschwangau: nel cuore del Königswinkel, infatti, si trova la cittadina alpina di Füssen, che ha alle spalle una storia di oltre settecento anni e che rappresenta l'estremità meridionale della nota "Strada Romantica". Il fascino unico del suo centro storico, in cui epoche diverse si fondono in un ensemble di grande armonia, invita contemporaneamente ad un viaggio di scoperta del passato ed allo shopping nel presente. Le frazioni di Füssen, tutt'intorno al nucleo urbano centrale, sono immerse nel verde: Bad Faulenbach si trova nel parco naturale Faulenbacher Tal, chiuso al traffico, Hopfen am See è conosciuta con il nome di "Riviera dell'Allgäu" per la sua elegante fisionomia urbana dal fascino mediterraneo e per il fantastico panorama delle cime alpine circostanti, mentre Weißensee viene consigliata dall'ADAC, il touring club tedesco, come località turistica particolarmente adatta alle famiglie, con le sue numerose possibilità di trascorrere le vacanze in agriturismo/fattoria. Chi vuole trascorrere una vacanza all'insegna della salute e del benessere può scegliere uno dei numerosi hotel e centri di cura delle frazioni di Füssen che offrono terapie e trattamenti per la salute, la forma fisica ed il benessere.

Un consiglio "reale" per tutte le volte che avrete voglia di vacanza!

Download testo (Word, 187 KB)

<-- vai all'informazioni della stampa

 

contact person:
Anke Hiltensperger
Tel.: 08362 / 9385-12
Fax: 08362 / 9385-60

a.hiltensperger@fuessen.de

lundi á vendredi 
  de 08:30 á 12:30

© 2012 Füssen Tourismus und Marketing Seite drucken